Übersetzen Französisch Arabisch خطة عمل مشتركة

relevante Treffer

• la bordée (n.) , f
  خطة العمل
  mehr ...
• Interarmées
  الجيوش المشتركة
  mehr ...
• indivision (n.) , {Recht}
  مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَة {قانون}
  mehr ...
• la interface (n.) , f
  نقطة مشتركة
  mehr ...
• cogestion (n.) , {Wirt}
  إِدَارَة مُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f
  سيادة مشتركة
  mehr ...
• la copropriété (n.) , f, {Wirt}
  ملكية مشتركة {اقتصاد}
  mehr ...
• el dénominateur (n.) , m
  صفة مشتركة
  mehr ...
• el meuglement (n.) , m
  لعبة مشتركة
  mehr ...
• syndic (n.) , {Wirt}
  وَكِيل الْمِلْكِيَّة الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• pool (n.) , {Wirt}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• comparaison (n.) , {lang.}
  إِلْحَاق أَمْر بِأَمْر لِصِفَة مُشْتَرَكَة بَيْنَهُمَا {لغة}
  mehr ...
• plan (n.)
  خُطَّة
  mehr ...
• el design (n.) , m
  خطة
  mehr ...
• el stylisme (n.) , m
  خطة
  mehr ...
• la gamberge (n.) , f
  خطة
  mehr ...
• zébré (adj.)
  خُطَّة
  mehr ...
• tracé (n.)
  خِطَّة
  mehr ...
• topo (n.)
  خِطَّة
  mehr ...
• canevas (n.) , {lit.}
  خِطَّة {أدب}
  mehr ...
• la idée (n.) , f
  خطة
  mehr ...
• la estrade (n.) , f
  خطة
  mehr ...
• stratégie (n.)
  خِطَّة
  mehr ...
• la tenue (n.) , f
  خطة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  خطة
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  خطة
  mehr ...
• réglé (adj.)
  خُطَّة
  mehr ...
• el programme (n.) , m
  خطة
  mehr ...
• planifié (v.)
  خُطَّة
  mehr ...
• esquisse (n.) , {lit.}
  خِطَّة {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Plan de travail commun pour 2008
  ثالثاً - خطة العمل المشتركة لعام 2008
• Plan de travail commun pour 2006
  ثالثا - خطة العمل المشتركة لعام 2006
• Plan de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
  خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان للمرأة
• La Commission sera saisie du plan de travail commun.
  وستعرض على اللجنة الأخيرة خطة العمل المشتركة.
• Bilan de l'application du plan de travail pour 2007
  ثانيا - استعراض تنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007
• Adoption d'un plan opérationnel commun de DDR;
  هـ - اعتماد خطة عمليات مشتركة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛
• Programme de travail commun sur les droits fondamentaux des femmes
  خطة العمل المشتركة بشأن حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة
• Plan d'action interdépartemental relatif à l'intégration d'une perspective soucieuse de l'égalité entre les sexes 1998-2002
  خطة العمل المشتركة بين الإدارات بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني للفترة 1998-2002
• En septembre 2003, un plan d'action interinstitutions a été élaboré.
  وقد تم في شهر أيلول/سبتمبر 2003 وضع خطة عمل مشتركة بين الوكالات.
• Le Groupe souhaitait renforcer la coopération technique existante et établir un plan d'action commun.
  واستهدفت الوحدة تحسين التعاون التقنـي القائم، كما سعت إلى وضع خطة عمل مشتركة.